W drodze na komendę Kalicka i Kłos dostają komunikat, że w pobliżu doszło do kradzieży samochodu. Kryminalni ruszają w pogoń za przestępcą. Pościg przeobraża się w niebezpieczną i pełną zwrotów akcję, bo ścigany mężczyzna nie jest tym, kim z początku się wydawał, natomiast kradzież samochodu była wyłącznie środkiem do celu. W międzyczasie prokurator Janik mierzy się z prywatnym problemem - ktoś ukradł mu auto. Odkrycie sprawcy będzie dla niego przykrą niespodzianką.
