Philippe prépare le souper pour Delphine. Pascal s’invite chez Emmanuelle; il est évidemment question de l’hôpital. L’équipe s’interroge sur les véritables raisons qui ont poussé Fabien à s’élancer dans un édifice en flammes. En réunion, Isabelle reproche à ses collègues urgentologues d’avoir opéré Fabien à sa place. Pascal a une conversation délicate avec Claude Coupal.
