À la demande d’Emmanuelle, Delphine rencontre Alix. Pascal se sert de ses contacts pour trouver des infirmières et des infirmiers. Régis peut enfin opérer Louis-Jean Marchand, qui commence à perdre patience. Emmanuelle a invité la gang à un souper qui ne sera pas de tout repos.
