Isabelle est au chevet de Yannick Morand, dont l’état ne s’améliore pas. Jacob aperçoit Anthony à l’entrée et l’invite à prendre un café. Emmanuelle a la délicate mission d’expliquer aux parents de Pauline Dupont ce qui s’est passé avec le foie de leur fille.
