Jacob fait le point avec l’équipe sur l’état des personnes âgées qu’on vient d’admettre. Jérémy garde l’appart d’Emmanuelle pendant son séjour à Boston, et plein de souvenirs remontent à la surface. Daniel sonde Sophia à propos d’une pétition qui circule dans l’hôpital. Jacob se porte à la défense d’Audrey quand Régis dépasse les limites.
