Maintenant qu'il est officiellement le tuteur de Lola, François assiste à sa première rencontre parent-professeur en plus de participer à la journée carrière de l'école. Rollande devient vendeuse de fleurs à la pizzéria Boilard et Jean-Pierre donne un coup de main à Roch Garneau, qui organise une collecte de sang au bureau de poste.
