Kilku policjantom przydarza się prywatnie kolizja drogowa z ich winy. Koszty ewentualnych napraw pojazdów pokrzywdzonych skłaniają funkcjonariuszy do kombinowania i naginania przepisów - z różnym skutkiem. W tym samym czasie komisariat odwiedza telewizja, która nagrywa filmiki o działalności wszystkich jednostek w mieście.
