On parle de vérité, de réconciliation et surtout d'éducation avec l'historien spécialiste des Premières Nations, Mederik Sioui. MC Gilles visite les rassemblements des partis de l'élection partielle dans Jean-Talon. Chantal trace un portrait historique des meilleurs slogans politiques d'ici.
