Pretending to surrender with the Double Zeta as an offering, Judau once again goes to Axis. But Glemy, thinking that Judau and Roux are in a relationship, has Judau imprisoned. Judau tricks Ple into letting him go, but the angry Elpeo Ple takes Leina back and then flies off in pursuit in the Qubeley Mk-II.
