L'animatrice de "L'effet papillon" Daphné Roulier a une fois présenté l'émission coquine "Le journal du hard" sur Canal Plus. Pas forcément très à l'aise dans cet exercice, une séquence prise à l'époque révèle qu'elle confondait alors "bang-bang" et "gang-bang"...
