« L'Americain dream » est un portrait de Québécois qui s'illustrent dans trois différentes villes aux États-Unis: New York, Las Vegas et Los Angeles. Aujourd'hui, Los Angeles, avec entre autre l'architecte Richard Landry, Yan England et Karine Vanasse. Ils nous partagent leur vision du « Rêve américain ».
