Un portrait de Québécois qui s'illustrent dans trois différentes villes aux États-Unis: New York, Los Angeles et Las Vegas. Dans cet épisode: New York avec le comédien Thomas Beaudoin, le chef Hugues Dufour et Gregory Charles. Ils nous partagent leur vision du «Rêve américain».
