Un policier aux mains propres / La mutinerie de kingston : l'ultime réponse (1x69)
Bemutató időpontja: 1995 Máj 21
UN POLICIER AUX MAINS PROPRES.
Le 10 novembre 1969, un policier de Trois-Rivières, le sergent-détective Louis-Georges
Dupont, est trouvé mort dans sa voiture. On conclut à un suicide. Après 13 ans, la famille demande une véritable enquête pour faire
la lumière sur cette affaire.
LA MUTINERIE DE KINGSTON : L'ULTIME RÉPONSE. Lors d'une mutinerie en avril 1994, huit femmes sont victimes de brutalité policière.
