La Teresa i el Julià segueixen endavant amb la seva relació, però vigilant que, de moment, ningú en sàpiga res. En Monràs, fart de la seva situació a les granges planteja una sortida extrema a en Jordi: vol vendre la seva part i començar de nou. I la Nuri haurà de trobar una solució als llibres que omplen casa seva: la col·lecció sencera de les obres d'en Gustau que ja no pot estar més al magatzem on estaven desats i que ella es nega la llençar o destruir.
