Se celebra el judici per maltractaments. El David reconeix que trobarà a faltar la Bruna. El Jaume té molt mal d'estómac i no pot treballar al camp. La relació entre la Isona i l'Enric es fa més estreta, malgrat que ell es mostri fred en alguns moments.
