El Benet se sent entre l'espasa i la paret. Encara ha de fer un últim encàrrec per la banda de lladres, però, si la Roser descobreix qui és en realitat, la perdrà per sempre. El Miki el força perquè col·labori directament en el robatori a l'ajuntament.
