Bidou Laloge rencontre le curé Labelle et le prie d'intervenir auprès de Séraphin au sujet de sa demande pour un lot. Nanette, son épouse, accouche d'un enfant mort-né. Venu offrir ses condoléances aux Laloge, Séraphin apprend à Bidou qu'il a approuver sa requête. Ainsi donc, celui-ci pourra devenir colon.
