Charlie se prépare à son opération du cerveau et pour la soutenir, ses camarades organisent une fugue rocambolesque pour se rendre à l’hôpital. Le proviseur et son adjointe s’inquiètent, eux, de l’avenir du lycée, menacé par une inspection. De son côté, Victoire rencontre Jules, le fils du proviseur.
