Cartman a la lumineuse idée de brancher la télévision de l'appartement sur le câble de leur voisine, madame Rivière, pour regarder toutes les chaînes gratuitement. L'opération est un succès, mais un problème se pose : dès que madame Rivière appuie sur la télécommande, le programme change chez Miko et Cartman...
