Miko est déprimé. Pour lui changer les idées, Cartman décide de l’emmener en vacances. Pour ce faire, ils sollicitent l'aide de Jean-Luc, un ami qui a une voiture. En l'attendant, ils regardent «Euro Clips», «L’amour ça brûle», «Blairoes» ou encore «Docs de ouf»...
