Aujourd'hui, l'homme du 20ème siècle travaille 8 heures par jour. Si il est chauffeur international, il dépense de l'énergie pour équiper sa cabine avec une technologie de confort. L'animateur commente sur des images la mésaventure d'un chauffeur qui croit prendre une jolie autostoppeuse en short qui se révèle être un homme. Il le renvoie dès qu'il s'aperçoit de sa méprise.
