Candide megjelenik a futó Kunigunda mellett. Candide egy kis üvegkockát tart a kezében amiben föld van. Örömmel újságolja Kunigundának, hogy a Norbert nevű kukac lepetézett. Kunigunda próbálja lerázni Candide-ot, aki romantikus meghatódottsággal mutatja a kukacok szerelmének gyümölcsét. Mindeközben még senki sem sejti, hogy elérkezett az apokalipszis napja...
