Pris au piège lors de son escapade non autorisée, Dex est condamné à subir une effroyable transformation qui fera de lui une véritable arme humaine. Pendant ce temps, Skung et Zola infiltrent Cybortech dans l’espoir de trouver Hélix, l’ami disparu de Skung.
