Poussé par la découverte du concept de famille, Dex, un garçon ayant grandi dans les laboratoires de Cybortech, entreprend une recherche dont le fruit changera sa vie à tout jamais. Ailleurs, au Secteur 8, Zola et Skung, deux rebelles, font connaissance pendant un affrontement avec un cybornimal.
