Celý Dunaj rieši nečakanú nočnú lúpež. Každý má na to svoj názor, jediný Peter to vôbec nevie vstrebať. Po Klárinom incidente sa Irena musí popasovať s novou rolou na oddelení módy. Evu čaká po stretnutí s Walterom studená sprcha, ktorá ju vráti tvrdo na zem. Šarlota pri obede u Kučerovcov rozvíri vody kontroverznou témou. Dáva dôvod na zamyslenie sa viacerým členom rodiny. Urbanovci sa rozhodnú postarať nielen o Ondríka, ale aj o Malvínu po tom, ako ju Urban nachádza v zúboženom stave. Malvína sa však musí rozhodnúť, či je pripravená nechať svoj starý život za sebou.
