Do Dunaja prichádza ich prvá vlastná kolekcia oblečenia. Edita nachádza Leopoldovi nového odborníka. Ich stretnutie so sebou však prináša nečakaný zvrat. Dávid sa snaží ochrániť Evu pred zúrivým Klausom. Stáva sa však terčom jeho útokov a riskuje nielen svoju bezpečnosť, ale aj budúcnosť penziónu. Holubec sa rozhoduje vrátiť Marte úder spôsobom, ktorý zabolí najviac. Klára sa rozhodne zobrať situáciu do vlastných rúk, aby to Holubcovi neprešlo. Klaus dostáva od Helgy tvrdé ultimátum.
