Leopold chystá oslavu svojich narodenín. Rodinu prekvapí výberom hostí. Po neúspešnej razii na členov odboja si Dávid uvedomuje, čo v Eve má a prosí ju o pomoc. Eva si však začína uvedomovať, čo to pre ňu môže znamenať. Obzvlášť, keď sa na oddelení módy objaví Helga, ktorá sa predčasne vrátila z kúpeľov. Vilma sa snaží dohovoriť Kristíne, ktorá je plná pochybností po incidente s Julom. Irena prináša do Dunaja nové nápady, ktorými sa chce priblížiť francúzskej móde. Potrebuje však Leopoldovu podporu, aby nápady presadila. Alenu navštívia rodičia. Zoznamujú sa s Jakubom, ktorý chce, aby im Alena povedala o zásnubách. Peter sa snaží Kláru presvedčiť, aby s ním odišla do Paríža. Edita má ale o Petrovej budúcnosti iné predstavy.
