Jee et Kim reçoivent la visite d'un vendeur de balayeuses sensationnelles et décident de piger dans la petite caisse pour en acheter une, à l'insu de Jon! Jon est furieux et Jee lui dit que c'est la faute de Kim! Mais Kim et les filles veulent prendre leur revanche, surtout depuis qu'elles ont appris que Jon s'est converti en vendeur d'aspirateurs!
