Mélanie Ghanimé se rend à Havre-Saint-Pierre sur la Côte-Nord pour produire un numéro sur mesure pour les Cayens du coin. Au menu : l'apprentissage du parlé cayen, la rencontre d'une légende des ondes, la confection d'une pizza mythique aux fruits de mer et la dégustation d'un gin typiquement local.
