Mehdi Bousaidan se rend à Malartic pour présenter un numéro d'humour écrit sur mesure pour les gens du coin; pour s'inspirer, il visite une mine, se promène dans un véhicule hors de l'ordinaire, fait du tir à l'arc et participe à un derby d'attelage.
