The woman Bára pretended to be is wanted by the Gestapo. Bára feels that he has to help her. But she can't do it alone – so she looks for an ally in the Swan. Petr is not afraid to take risks, but the Germans are just starting to take an interest in the business. There is a risk of detection and the situation is precarious. Alena still can't explain where she goes at night. Bára and Eva are worried about her...
