Les dragons se font offrir un cola québécois, ils découvrent des jouets érotiques en porcelaine et des parasols géants. Un entrepreneur leur en apprend davantage sur la Loi canadienne anti-pourriel, et un artisan leur présente des portes coulissantes en bois de grange. Puis, suite de l’histoire de l’entreprise De fil en pétales pour qui le chiffre d’affaires a décuplé depuis la saison dernière!
