Grosse semaine pour Jean-Pierre, qui, en plus de se faire confier l’organisation du site web des activités de Saint-Sacrement, milite activement pour faire installer un dos-d'âne en face de la maison. C’est ainsi que commence l’opération « détecteur de vitesse » à laquelle tout le monde doit contribuer. De plus, Dominique, l’ex-femme de Raynald, revient à Québec pour présenter son nouveau compagnon italien, Raynato.
