Dans l'intimité de leur chambre, Lise et Pierre confient leurs sentiments après l'entrevue chez le psychologue. Leurs amis Jeanne et Marc sont convoqués par l'assistante sociale afin de témoigner. L'attente de la délibération des autorités parait interminable…
