L’étau se resserre autour de Marianne lorsqu’un Pas-de-Vie la traque à son insu. Un crime commis par un joueur misogyne de Zeta plonge à nouveau Arcade dans la controverse. Julien est convaincu que tout est lié au blackout de Marianne. Alexis songe à l’avenir de son studio et met encore plus de pression sur Marianne et Kim. Tom poursuit ses manipulations et pousse Lili à trahir un membre de sa famille.
