Dieselråttor och sjömansmöss

Den magiska kapsylen (1x10)

Bemutató időpontja: 2002 10

Trassel mé Trunken tar med sig kompassen han fått av Oraklet i Oljetråget och ger sig iväg för att rädda Ofelia och Philémon. De bor hos henne i avloppet där de får mat och nya kläder. När Lucky är ute för att leta efter Stoppknappen lämnar hon dem ensamma kvar nere i avloppet. Då hittar de Den magiska kapsylen och funderar över vad de ska säga för trollformel för att bli stora igen. Plötsligt glöder kapsylen: Vad är det som händer?