Aldona denerwuje się przed ważnym egzaminem, ale zdaje go w końcu na piątkę. Chcąc uczcić sukces wstępuje z kolegami do baru. Tymczasem w Borkach zjawia się nagle Markowski. Ojciec Eweliny zamierza się upewnić, że nastolatka ma na wyjeździe odpowiednią opiekę i że na pewno nie sięga po alkohol. Gdy widzi, jak Grzelakowa wraca do domu na rauszu, jest w szoku. Małgorzata wyznaje w końcu Natalii, że widziała, jak Cezary całował inną. Malwina namawia jednak siostrę, by zawalczyła o serce Rawicza, zwłaszcza że i tak miała zajrzeć do stadniny razem z Leą. Zwoleńska dołącza później do Cezarego i Sofii, gdy ci świętują razem uratowanie chorego konia. Jowita nadal próbuje manipulować ojcem i wykrada seniorowi kluczyk do skrytki w banku.
