Agata denerwuje się przed spotkaniem z Głowskim świadoma, że jej okres próbny dobiega końca i może znowustracić pracę. Prezes, widząc wyniki sprzedaży, obiecuje jednak całemu zespołowi nagrody i w dodatku, by uczcić sukces, organizuje firmową imprezę. W finale Pyrka dostaje nawet firmowy samochód, a podczas wspólnej zabawy w końcu integruje się z kolegami tak skutecznie, że Kieliszewski próbuje nawet pojechać z pijaną szefową do jej domu. Na drodze mężczyzny staje jednak Patryk. Po pierwszym treningu dziennikarze "Szoku" ledwo żyją i Umińska prosi w końcu Kasię, by poprowadziła dla dziewczyn z redakcji osobne zajęcia fitness. Łukasz od razu się tym niepokoi świadomy, że podczas ćwiczeńjego żona pozna bliżej Weronikę.
