Animateur d’un spectacle de drag queens dans le Village, Olivier Côté croit qu’un de ses artistes, Pascal Lacharité alias Kelly Idole, a été victime d’une agression sexuelle. Alice et Fred vont rencontrer celui-ci qui est très réticent à porter plainte. Ils entreprennent néanmoins leur enquête et obtiennent l’aide non sollicitée du policier Vincent Dauphinais, qui patrouille dans le quartier depuis trois ans.
