Expulsos da mansão do Quim, Zé e Piedade vão até ao clube de strip onde ele só se lamenta e ela deixa um cliente fora de si. Zé decide confrontar Manuel e quase descobre Filipa com ele. Na manhã seguinte Manuel e Filipa queixam-se de Zé, agravando o fosso entre os dois amigos. Quim leva Filipa de avião a Curral de Moinas onde fazem um belo piquenique que quase lembra o filme África Minha e só é estragado pela chegada da Madrinha. Zé está determinado em voltar para Curral de Moinas e Piedade decide ir com ele, quando são surpreendidos por Adelaide que insiste para ficarem em Cascais e ajudarem Quim a sair da teia de interesse em que se enredou. Depois de muita conversa, Zé e Piedade lá acabam por aceitar ficar. Quim pede Filipa em casamento e o pedido é aceite.
