Piedade anda à procura de um espaço comercial para abrir a sua clínica de massagens e é abalroada por vários agentes imobiliários muito prestáveis. Em conversa com Albano, o melhor amigo do Pai, Quim descobre que tem uma mansão em Cascais e muda-se para lá com Zé e Piedade. São recebidos por Adelaide, a governanta da mansão. Depois de explorarem a casa à sua maneira, têm um jantar de pratos curralmoinenses junto à piscina, onde Zé percebe que Quim tem uma paixoneta pela Filipa. Os dois amigos voltam ao clube de strip para acabarem a noite em grande.
