Rachel, la propriétaire, est en amour par-dessus la tête avec sa nouvelle flamme, le beau Mario. Catherine constate que celui-ci est prêt à sauter la clôture à la moindre occasion, mais personne ne la croit. Monsieur MIng, le dépanneur, l'aide à prouver l'infidélité de Mario. Catherine amène Sophie chez le psychiatre pour trouver à quel traumatisme de l'enfance est liée sa récente phobie des balayeuses.
