Dries and Carolien find themselves in a life-threatening situation that results in a fatality. The rest of the team rushes to their aid, but their attacker escapes. Stan and Noucha track down the doctor who illegally removed the kidney of a Nigerian immigrant. During their investigation, they discover a link to the attack on Dries and Carolien.
