Madame Dubouchon oblige ses enfants à ranger leur chambre qui est sans dessus dessous. Une véritable dispute s'engage entre Tom-Tom et Nana, chacun lançant à la figure de l'autre les objets qui lui appartiennent. Leur mère décide alors de régler ce conflit à sa manière... et jette le tout à la poubelle !
