Linda tahab Kättemaksukontori uurimist peatada, sest selgub, et naine teadis enne detektiivide palkamist, et ta mehel on armuke. Detektiivid aga teevad suure prohmaka ja röövivad eksituse tõttu välisluure ameti ülema, kes annab Kättemaksukontorile lühikese tähtaja tõeline mõrvar tabada.
