After the failure of 'Fresitas Salvajes', Gloria and Alicia look for a way to survive, and they ask César for help, who puts them to work at the Academy. For talking to a man, Gloria receives an exemplary punishment from César; the harassment does not stop.