Lögreglan mætir á svæðið og Georg heldur áfram að spinna lygavef á meðan Daníel kvelst úr sektarkennd. Eftir að Ólafur hefur verið rekinn frá Bjarkalundi leggur hann sig allan fram við að selja ferðagufubaðið með misjöfnum árangri og á meðan tekur vinátta Georgs og Óðins óvænta stefnu.
