Xaro torna a L’Alqueria Blanca en busca de l'ajuda i de la protecció de Tonet. L'arribada de la seua proxeneta posa en perill la seua vida. Jaume està decidit a seguir els passos de son pare i fer-se càrrec de la Pedrera i de la cooperativa. Després de patir un xicotet atac en el capítol anterior,
