De nouveaux couples se créent autour de Constance et Martin : Hervé fricote avec la boulangère, Ariane succombe au charme du docteur Evrard et Hélène se laisse séduire par Jean-Claude, un baba cool. De son côté, Jean-Marc surprend une conversation entre Martin et Constance.
