Um poderoso produtor americano se encanta com Michele e faz um convite irrecusável: lança-la internacionalmente em carreira solo. Acostumado a ser o centro das atenções, Brau se desespera com a possibilidade de seguir a vida e a carreira longe da amada.
